物理学

グラビトンについて。Gravitonに対して重力子という翻訳は誤解だろう。当たり前だが、重力とは星の自転（或いは非常に微小だが公転で）の遠心力と、リンゴに働く引力との合力であって必ずや普遍的性質、あらゆる宇宙時空間に適当する性質ではなく、固体化している惑星の地平面付近での現象への説明語に過ぎない。そもそも重さという考えはここにある。
　物質量に働くのがgravitonの効果であって、それは引力子と訳されなければならない。