日本語を英語にするのを前提に書くと二倍以上手間かかる。英語翻訳を前提に書く手間とか、どう考えても英語圏の人がとってるとは思えない。当たり前だけど。 また、英語圏の人が英語で書く時、通常、日本語訳しなければならない事を前提にしてないのはいうまでもない。何という不条理。憎き植民地主義。
