援用と本用

ある時代にある文脈でつくられた思想が、別の時代では別の文脈でつかわれることがある。たとえばバークの保守主義は彼個人の出世の道具だったふしがあるが、一般論として、別の時代でもさもお手本のよういわれる事がある。でも本来の文脈を超えた援用は、何らかの誤読、改造や換骨奪胎を含んでいる。