人を不用意に傷つけない表現への一部日常語おきかえ案

ブラック・ユーモアはブラック企業のように黒と負のイメージを恣意的に重ねているので、「暗い冗談」の意味で「ダーク・ユーモア（dark humor、イギリスの綴りはdark humour)」、「ダーク企業」などと人種差別と必ずしも重ならない表現に言い換えるべきである。