医学用語の清潔・不潔を清（セイ）・未清（ミセイ）など非日常語に置き換える案

（コロナウィルスに感染したクルーズ船内で使われていた医学用語「清潔」「不潔」と、一般語としてのそれらの語感とのずれについての議論に際し、

（前略）「不潔のガーゼ」とか言うと「不潔じゃねーだろ、滅菌じゃないだけだ」と外科の先生に注意されました。（後略）

とするツイートへの返信）

医療の現場では、よく清潔と不潔の区別を重要視します。

　清潔とは滅菌した状態（すべての微生物を死滅させた状態）か、滅菌できないものでは殺菌した状態（一部の微生物は生き残っているが、クリーンな状態）を指します。

　不潔とは清潔でない状態すべてを指し、不衛生だけでなく日常の生活状態も含まれます。

　清潔度から言うと、滅菌＞殺菌＞日常品＞一般の廃棄物＞排泄物や血液汚染したもの（不潔＝日常品以下の項目が該当）ということになります。
――「清潔と不潔」社会医療法人社団十全会心臓病センター榊原病院　榊原敬氏

上記記述によると、その外科医師は、恐らくですが、「滅菌＞殺菌」の部分に該当する清潔度のものと、医療用語の定義で不潔に該当する「日常品＞一般の廃棄物＞排泄物や血液汚染したもの」を区別していたのではないでしょうか？

　どこかの医学会が、専門用語と一般語の混同による誤解を防ぐ目的で、「清（セイ）・未清（ミセイ）」など、普段使わない特別な文字面・読みの新用語を作り、広めるべきかと思う。
　以前、生物学で同じ発想から同様の主張（優性・劣性→顕性・潜性）したら、学会に伝わったか用語法が変わりました。