SLAPP(Strategic Lawsuit Against Public Participation)訴訟:ビンタ訴訟、びんた訴訟、鬢辺訴訟、鬢太訴訟
※SLAPPの音であるSlapは「ビンタ」と似た語感であり、長期戦略的嫌がらせ訴訟の威圧感を現に示す。
他方、ビンタは鬢あたりを指す薩遇方言であり、明治政府(日帝)に多かった薩摩警官が威圧行為をする際、鬢(ビン、こめかみ)あたりを叩いて民衆を脅した事に由来する可能性が高い*1 *2。
双方ともに権力濫用の威圧感を示すのに語感の相似性が高い。